Wednesday, February 28, 2007

ESTÓRIAS PARIDAS / SPOOKY TELLERS

Mais uma ideia da Irina Calado que resultou numa proposta para 3 curtas. A particularidade desta série é que a Irina convidou 3 desenhadores para desenvolver o aspecto gráfico das 3 estórias. As estórias acontecem em realidades temporais diferentes, mas sempre no mesmo casarão secular, isolado. Tudo anda à volta de um velho retrato que parece viver e interagir com os habitantes.A estória que “ilustrei” passa-se a seguir à I Guerra Mundial. Um homem de meia-idade visita um antigo colega de armas, acompanhado pelo seu fiel criado. Entre este e a filha do dono da casa cresce uma relação que tem um desenrolar terrível.

Estas três curtas-metragens aguardam aprovação...

A seguir os personagens...
e duas ambiências...






This is another idea from Irina’s vivid imagination. The result was a 3 short-movies project.This time Irina invited 3 artists. Each artist developed the visual aspect for each short. The different stories take place in different periods of time, but always in a old and isolated manor. The series leitmotiv is a large painting hanging from the top of the stairs. It’s a portrait of a man standing, doing nothing. And yet, it seems to be alive and occasionally interacts with the residents.The story Irina offered me to develop takes place just after the I World War. A middle aged man visits an old army buddy, escorted by his devoted servant. Between the servant and the buddy’s daughter grows a love relationship that comes to an end in a very terrible way.

These shorts were recently pitched and hopes to get green light soon...
Above the characters ...
Below two ambiences...