FICÇÕES DO ASSOMBRO

“FICÇÕES DO ASSOMBRO” é uma série de animação de 6 episódios de 6 minutos cada. Também aqui a temática é adulta e o sexo e a violência são o prato do dia.
São histórias independentes, escritas por Humberto Santana. Cada história é realizada por um realizador diferente.
Foi-me atribuído, em parceria com outro colega, a animação de dois episódios.
Infelizmente ocorreu um erro no Commodore Amiga onde os linetests estavam guardados pelo que fiquei sem registos dos mesmos. Resolvi apresentar por isso algumas imagens de planos de ambos os episódios pelos quais fui responsavel...

FICÇÕES DO ASSOMBRO” it’s a 6×6’ animation séries. Six independent stories, written by Humberto Santana e directed by six different directors. It deals with death, sex, corruption and madness. Obviously the target audience it’s strictly adult. I had been given the hard task of doing the animation of two episodes, alongside with a colleague…
Sadly an error occurred in the Commodore Amiga and I lost all line tests regarding this production. So I decided to show some stills from scenes I animated in both episodes.


















O PACIENTE
…foi realizado pelo Pedro Brito, com quem já tinha trabalhado n’ “A ESTRELA DE GASPAR”.
É a história de um indivíduo que acorda num hospício, enfiado numa camisa-de-forças. Pouco a pouco, relembra todos os acontecimentos macabros que o levaram ali…

O PACIENTE
…was directed by Pedro Brito, with whom I had worked in CASPAR’S STAR. This is a story about a guy who wakes up in a mental institution, restrained in a strait-jacket. Slowly he recalls the terrible sequence of events that caused his incarceration.






















UM CASO BICUDO
…foi realizado por Rui Sousa. Este episódio conta-nos a história de um polícia que persegue o autor de um crime horrível acontecido anos antes. Acaba por descobrir o assassino na pessoa de uma fanático religioso.

UM CASO BICUDO
…was directed by Rui Sousa. This story is about a detective who pursuits a maniac killer responsible for a terrible murderer a few years ago. Who could imagine the killer was a fanatic religious leader?